יום ה'


12 בדצמבר
  • צפו: עופר לוי בשיחה אישית עם חגי אוזן
    עופר לוי בראיון נרחב ומרתק מדבר על הכול, התקופה החדשה ("ניסו ללמד אותי לשקר"), הזמרים ("לא יכול לשמוע זמרים תימנים"), החברות עם זוהר ארגוב ("היה מקשיב לי בנעימים"), על המו"מ…
  • עופר לוי מחזק את אייל גולן: "חזק ואמץ"
    עופר לוי בריאיון ל-בטריבונה מדבר על פרשת הזמרים המפורסמים והקטינות בה נחשד אייל גולן: "הוא חף מפשע ולא אנס, הן פיתו אותו. שרואים אדם מצליח רוצים להפיל אותו. שמלבינים פני…
  • בונדק: החרם על עופר לוי הוא פשע תרבותי
    ישראל בונדק בטור אישי ל-בטריבונה על דבר החרם שפרסמנו לראשונה: צריך להעמיד את רדיו דרום 101.5 לדין ולשלול את רישיונם על החרם נגד עופר לוי. אין שום סיבה בעולם להחרים…

חדש במדור זה

האזינו למשהו: מוזיקה בלי הפסקה

לוח אירועים

40 שנים ללכתו, פריד אל אטרש חי וקיים

חגי אוזן בטור אישי ל-בטריבונה: יהיו שיגידו ודי בצדק שלעבד אל חלים חאפז היה צבע קול יפה ונעים יותר, לעומת זאת בכל מה שקשור לטכניקה, פריד אל אטרש הוא הגדול מכולם במוסיקה הערבית הקלאסית, יחיד סגולה ששלט בכמה תחומים

חי וקיים בכל אחד מאיתנו. פריד אל אטרש חי וקיים בכל אחד מאיתנו. פריד אל אטרש
חגי אוזן ראשון, 28 דצמבר 2014 18:34

פריד אל אטרשאין הרבה מוסיקאים שהם טובים בשני תחומים ויותר. התפיסה הרווחת היא שאחד בא על חשבון השני. יוצר טוב הוא מבצע פחות טוב וההפך. מעטים מאוד הפכו ליחידי סגולה שמגלים שליטה בשני תחומים. פריד אל אטרש שלט ביותר. הוא שר נפלא, כתב והלחין יצירות יפהפיות ויותר מהכל הוא ניגן על עוד בצורה פנומנאלית. בעצם, הקביעה הזאת נכונה גם לגבי פריד אל אטראש. יותר מהכל הוא היה נגן עוד מדהים. זה לא שהוא פחות טוב כזמר או כיוצר, הוא פשוט מצוין כ"עוואד". השליטה שלו על העוד היא הדבר שכל העולם הערבי זוכר יותר מהכל. אחר כך השאר.

לכבוד חגיגות המילניום נערך משאל ענק בקרב חובבי המוסיקה במדינות ערב לבחירת השירים האהובים ביותר בכל הזמנים. "אינתה עומרי" של אום כולת'ום נבחר לגדול ביותר. אחריו הגיע "הדי אל רביע" של פריד אל אטרש. אם המשאל היה נערך בארץ, יש סיכוי סביר שפאריד היה מנצח. ההשפעה שלו על המוסיקה המסתלסלת בארץ היא גדולה בהרבה מזו של אום כול ת'ום. אישית, גדלתי על "יא חבייבי יא רייבין" ו"מליש ריראק". משה גיאת הקליט את שני השירים האלה בעברית "יא חבייבי יא רייבין" שזכה לשם "בוא שב נא עימי" ו"מליש ריראק" הוא "על משכבי בלילות" בעברית. אלו רק שתי דוגמאות.


"הדי אל רביע", השיר האהוב ביותר בעולם הערבי אחרי "אינתה עומרי" 

הסלסולים והלחנים של פאריד אל אטרש הפכו לפיוטי תפילה בפי חזנים גדולים ואפילו רבנים. איזה רבנים? הגדולים מכולם, בהם הרב עובדיה יוסף זצ"ל שבצעירותו אהב מאוד את פריד אל אטרש. העובדה שהוא היה המשנה לרב הראשי של יהדות מצרים רק הוסיפה לכך. בנוסף ניתן לשמוע קטעים שבהם הרב עובדיה בעצמו שר לחנים של פריד אל אטרש. שירים נוספים של פאריד אל אטרש זכו לגרסאות כיסוי. הבולט שבהם אולי זה "אל גליל" שזכה לאין ספור ביצועים. בין היתר של הזמר והפייטן יובל טייב. השיר במקור "יא גמיל" היה אחד הגדולים של פאריד אל אטרש.


היה מאזין לפריד אל אטרש, הרב עובדיה יוסף

בסרט "זוהר" צולמה סצנה שבה נראה זוהר ארגוב כשהוא מקשיב ברכב למאוואל אין סופי של פריד אל אטרש. זוהר ההמום אומר ושואל בפליאה: "הוא לא נושם, איך הוא עושה את זה?". זה היה אחד המאפיינים של פאריד אל אטרש. המאוואלים המדהימים שלו. כאילו יש לו יותר ריאות מכולם. לכן הוא גם מאתגר זמרים. זמר או פייטן שרוצה להוכיח את יכולתו, מוזמן לבצע שיר של פריד אל אטרש וכך אפשר יהיה לשמוע עד כמה הוא טוב. יהיו שיגידו ודי בצדק שלעבד אל חלים חאפז היה צבע קול יפה ונעים יותר, לעומת זאת בכל מה שקשור לטכניקה, פאריד אל אטרש הוא הגדול מכולם במוסיקה הערבית הקלאסית.

פריד אל אטרש טור אישי נגן
"הוא לא נושם שהוא שר"

מאוד ייתכן שהאהבה שלה זכה פריד אל אטרש בארץ קשורה גם לעובדה שהוא היה בן העדה הדרוזית. הזמר שריף סיפר לי בעבר שיש לו קשר משפחתי על האליל המצרי. "הוא דרוזי כמוני" אמר לי שריף "והעדה הדרוזית היא קטנה יחסית ובין כולם יש קשר משפחתי מסוים". יכול להיות. מה שכן בטוח הוא שהעובדה הזאת מוסיפה לו כמה נקודות באהבה שהוא מקבל מהמעריצים הישראלים. 40 שנה לאחר מותו, פריד אל אטרש עדיין חי וקיים בכל אחד מאיתנו.

האזינו לפלייליסט המיוחד של להיטי פריד אל אטרש כולל חידושים בעברית:

 


ותקבלו עדכוני מוזיקה ישירות לפייסבוק שלכם