יום ש'


16 בדצמבר

חדש במדור זה

האזינו למשהו: מוזיקה בלי הפסקה

לוח אירועים

חדש בקהילת המוזיקה

40 שנים ללכתו, פריד אל אטרש חי וקיים

חגי אוזן בטור אישי ל-בטריבונה: יהיו שיגידו ודי בצדק שלעבד אל חלים חאפז היה צבע קול יפה ונעים יותר, לעומת זאת בכל מה שקשור לטכניקה, פריד אל אטרש הוא הגדול מכולם במוסיקה הערבית הקלאסית, יחיד סגולה ששלט בכמה תחומים

חי וקיים בכל אחד מאיתנו. פריד אל אטרש חי וקיים בכל אחד מאיתנו. פריד אל אטרש
חגי אוזן ראשון, 28 דצמבר 2014 18:34

פריד אל אטרשאין הרבה מוסיקאים שהם טובים בשני תחומים ויותר. התפיסה הרווחת היא שאחד בא על חשבון השני. יוצר טוב הוא מבצע פחות טוב וההפך. מעטים מאוד הפכו ליחידי סגולה שמגלים שליטה בשני תחומים. פריד אל אטרש שלט ביותר. הוא שר נפלא, כתב והלחין יצירות יפהפיות ויותר מהכל הוא ניגן על עוד בצורה פנומנאלית. בעצם, הקביעה הזאת נכונה גם לגבי פריד אל אטראש. יותר מהכל הוא היה נגן עוד מדהים. זה לא שהוא פחות טוב כזמר או כיוצר, הוא פשוט מצוין כ"עוואד". השליטה שלו על העוד היא הדבר שכל העולם הערבי זוכר יותר מהכל. אחר כך השאר.

לכבוד חגיגות המילניום נערך משאל ענק בקרב חובבי המוסיקה במדינות ערב לבחירת השירים האהובים ביותר בכל הזמנים. "אינתה עומרי" של אום כולת'ום נבחר לגדול ביותר. אחריו הגיע "הדי אל רביע" של פריד אל אטרש. אם המשאל היה נערך בארץ, יש סיכוי סביר שפאריד היה מנצח. ההשפעה שלו על המוסיקה המסתלסלת בארץ היא גדולה בהרבה מזו של אום כול ת'ום. אישית, גדלתי על "יא חבייבי יא רייבין" ו"מליש ריראק". משה גיאת הקליט את שני השירים האלה בעברית "יא חבייבי יא רייבין" שזכה לשם "בוא שב נא עימי" ו"מליש ריראק" הוא "על משכבי בלילות" בעברית. אלו רק שתי דוגמאות.


"הדי אל רביע", השיר האהוב ביותר בעולם הערבי אחרי "אינתה עומרי" 

הסלסולים והלחנים של פאריד אל אטרש הפכו לפיוטי תפילה בפי חזנים גדולים ואפילו רבנים. איזה רבנים? הגדולים מכולם, בהם הרב עובדיה יוסף זצ"ל שבצעירותו אהב מאוד את פריד אל אטרש. העובדה שהוא היה המשנה לרב הראשי של יהדות מצרים רק הוסיפה לכך. בנוסף ניתן לשמוע קטעים שבהם הרב עובדיה בעצמו שר לחנים של פריד אל אטרש. שירים נוספים של פאריד אל אטרש זכו לגרסאות כיסוי. הבולט שבהם אולי זה "אל גליל" שזכה לאין ספור ביצועים. בין היתר של הזמר והפייטן יובל טייב. השיר במקור "יא גמיל" היה אחד הגדולים של פאריד אל אטרש.


היה מאזין לפריד אל אטרש, הרב עובדיה יוסף

בסרט "זוהר" צולמה סצנה שבה נראה זוהר ארגוב כשהוא מקשיב ברכב למאוואל אין סופי של פריד אל אטרש. זוהר ההמום אומר ושואל בפליאה: "הוא לא נושם, איך הוא עושה את זה?". זה היה אחד המאפיינים של פאריד אל אטרש. המאוואלים המדהימים שלו. כאילו יש לו יותר ריאות מכולם. לכן הוא גם מאתגר זמרים. זמר או פייטן שרוצה להוכיח את יכולתו, מוזמן לבצע שיר של פריד אל אטרש וכך אפשר יהיה לשמוע עד כמה הוא טוב. יהיו שיגידו ודי בצדק שלעבד אל חלים חאפז היה צבע קול יפה ונעים יותר, לעומת זאת בכל מה שקשור לטכניקה, פאריד אל אטרש הוא הגדול מכולם במוסיקה הערבית הקלאסית.

פריד אל אטרש טור אישי נגן
"הוא לא נושם שהוא שר"

מאוד ייתכן שהאהבה שלה זכה פריד אל אטרש בארץ קשורה גם לעובדה שהוא היה בן העדה הדרוזית. הזמר שריף סיפר לי בעבר שיש לו קשר משפחתי על האליל המצרי. "הוא דרוזי כמוני" אמר לי שריף "והעדה הדרוזית היא קטנה יחסית ובין כולם יש קשר משפחתי מסוים". יכול להיות. מה שכן בטוח הוא שהעובדה הזאת מוסיפה לו כמה נקודות באהבה שהוא מקבל מהמעריצים הישראלים. 40 שנה לאחר מותו, פריד אל אטרש עדיין חי וקיים בכל אחד מאיתנו.

האזינו לפלייליסט המיוחד של להיטי פריד אל אטרש כולל חידושים בעברית:

 


ותקבלו עדכוני מוזיקה ישירות לפייסבוק שלכם

הגיבו לכתבה

תגובות
(17 תגובות)
תגובות

  • תגובה- ישי

    מה שבטוח שאום כלתום מוערכת הרבה יותר. אינתה עומרי זה השיר הערבי האולטימטיבי בכל הזמנים.. לא פלא שבחרו בו דווקא.

    ישי שבת, 03 ינואר 2015 11:50
    דיווח
  • תגובה- יניר

    תאכל'ס הגדול מכולם!

    יניר חמישי, 01 ינואר 2015 07:41
    דיווח
  • תגובה- הרצל

    כל שיר במזרחית בצורה כזאת או אחרת נבנה על פריד אום כלתום עבד אל ווהב

    הרצל שלישי, 30 דצמבר 2014 20:59
    דיווח
  • תגובה- מרים שוקרון

    סוף סוך מישהו שמבין כותב על פאריד הגיע הזמן, חגי אתה דוקטור במוזיקה נהניתי מאוד לקרוא:):))

    מרים שוקרון שלישי, 30 דצמבר 2014 20:50
    דיווח
  • תגובה- עופר לוי הענק

    עוד כמה שנים יגידו את זה לעופר לוי כל מה שאמר חגי כאן יגידו על עופר!

    עופר לוי הענק שלישי, 30 דצמבר 2014 09:09
    דיווח
  • תגובה- יגאל טל

    מדהים.......

    יגאל טל שני, 29 דצמבר 2014 23:29
    דיווח
  • תגובה- איש חכם

    מה הקע של האנשים המטומטמים שחיים בסרט שעופר יותר גדול מפריד.... חחחחחחחחחחח שיכלו לישון על האף

    איש חכם שני, 29 דצמבר 2014 19:08
    דיווח
  • תגובה- הכת של עופר

    עופר לוי אומן יותר גדול מפריד אל אטרש

    הכת של עופר שני, 29 דצמבר 2014 12:38
    דיווח
  • תגובה- איצקו

    הוא אשכרה לא נושם שהוא שר. לשמוע להנות וללמוד!

    איצקו שני, 29 דצמבר 2014 08:29
    דיווח
  • תגובה- תיקון קטן

    עבד אל חאלים הרבה יותר אהוב בארץ ויעיד הלהיט סוואח.
    כמו שאמרת רק בגלל שהוא דרוזי והיה נגן גדול ושחקן בעשרות סרטים במצרים בירת הסרטים הערבית - עשה אותו למה שהוא נחשב היום.

    תיקון קטן שני, 29 דצמבר 2014 00:52
    דיווח
  • תגובה- יוני

    היחידי שביצע שירים של פריד בארץ בצורה מושלמת זה דוד אצרף חפשו ותשמעו בנאדי עליק אוול אמסה ניגום מיליל ועוד

    יוני שני, 29 דצמבר 2014 00:30
    דיווח
  • תגובה- ערן

    כתבה נכונה ומדויקת פאריד אל אטרש עולה על עבד אל וואהב ועבד אל חאלים חאפז מבחינת מקאמים ויכולת על טבעית

    ערן ראשון, 28 דצמבר 2014 23:23
    דיווח
  • תגובה- עידן

    בארץ לא מבינים במוסיקה אם היו מבינים תשעים אחוז לא היו זמרי חימום

    עידן ראשון, 28 דצמבר 2014 22:14
    דיווח
  • תגובה- לחגי אוזן

    נשמע כבד ולא אוהבת כל כך זמרים ערבים עתיקים עדיף אייל גולןןן

    לחגי אוזן ראשון, 28 דצמבר 2014 21:29
    דיווח
  • תגובה- עולה מהמזרח

    עופר לוי = פריד אל אטרש

    עולה מהמזרח ראשון, 28 דצמבר 2014 20:22
    דיווח
  • תגובה- עובד שמש

    הלהיט הכי גדול בעולם הערבי להמונים זה אינתה עומרי אבל מי שמבין באמת יודע שפריד אל אטראש זה הדבר האמיתח

    עובד שמש ראשון, 28 דצמבר 2014 19:43
    דיווח
  • תגובה- ישראל

    פאריד הענקקק!!!! זמר שכל הזמרים המזרחיים מחקים כמה דורות ומנסים לעשות רבע ממה שהוא עושה בשירים ולא מצליחים... עופר לוי היחיד שיודע לשיר ברמה גבוהה ולבצע שירים של פאריד בצורה מושלמת!

    ישראל ראשון, 28 דצמבר 2014 19:33
    דיווח