יום ד'


26 ביולי

חדש במדור זה

האזינו למשהו: מוזיקה בלי הפסקה

לוח אירועים

חדש בקהילת המוזיקה

חתימה טובה: מי הזיז את הלהיט שלי?

עושים צדק עם המבצעים המקוריים: אז מי שר במקור את "ילדונת"? את "בדד"? ועוד להיטי ענק שמסתבר שיש להם יותר מהורה אחד

עושים צדק עם המבצעים המקוריים עושים צדק עם המבצעים המקוריים צילומים: יח"צ / Youtube
טור אישי מאת ישי ויסמן ראשון, 09 אוקטובר 2016 09:41

הם ביצעו את השיר ראשונים. אבל הביצוע שלהם שקע בתהום הנשייה בעוד מבצע הקאבר פרח והפך את השיר ללהיט מסחרר. יום הכיפורים, יום כפרת העוונות, וחשבון הנפש הוא הזדמנות מצוינת לעשות תיקון קטן עם המבצעים המקורים של הלהיטים שכולנו מכירים. 


"אלינור": ג'קי מקייטן ז"ל & זוהר ארגוב ז"ל

1
למקייטן נכה וחולה פוליו, היו חיים לא פשוטים, למרות שפע הלהיטים והצלחה מסוימת בשנות ה-80, הוא נשכח מהר. מצא את עצמו מחוסר עבודה, בקשיים כספיים ובעיקר בלי אהבת הקהל שכל כך הייתה חשובה לו. לא הרבה יודעים אבל השיר "אלינור" היה במקור אצל ג'קי מקייטן, שגם כתב את המילים, והוא העביר את השיר לזוהר ארגוב. ומשם ההיסטוריה כבר נכתבה. "אלינור" בביצוע המלך זוהר, הפך להיסטוריה והיסטריה ולאחת הקסטות הכי נמכרות בתולדות שוק המוזיקה בישראל. אבל אם תקשיבו טוב טוב לביצוע של ג'קי מקייטן תראו את הדמיון המפתיע לזה של זוהר, בניואנסים, בהגשה ואולי רק אולי יכול להיות שזוהר ארגוב ז"ל חיקה את ההגשה של מקייטן ? זאת לעולם לא נדע. אבל נוכל להתענג על הביצוע הנהדר של מקייטן.


"ילדונת": דורון מירן & ליאור נרקיס

2
ילדונת הוא השיר שהביא את הפריצה הראשונית של ליאור נרקיס. אבל לא הרבה אם בכלל יודעים שבמקור השיר בוצע על ידי זמר החפלות וותיק דורון מירן, אי שם כמה שנים טובות לפני שליאור נרקיס התחיל את הקריירה. שי ראובני המפיק עם החושים החדים, הציע לליאור נרקיס ואמרגנו דאז יובל ניסני (היום המנהל של מושיק עפיה), לקחת את השיר של רוני אחיאל שהיה במקור על מקצב בלדי, ולהפוך אותו לדאנס והתוצאה הפכה את המדינה. אבל גם לדורון מירן (חובב קאברים לא קטן בעצמו), שגילה לא מעט אמנים כמו שרון זריהן ועוד ויש לו מניות רבות במוזיקה, המזרחית מגיע קרדיט.
 
 


"מאמי זה נגמר": מיכאל סמולין & עומר אדם

3
בסוף שנת ה-2000 בערך שנת 2007-2009 אחרי שהז'אנר התורכי קרס לתוך עצמו בגלל המשבר בשוק הדיסקים והקלטות, נפוצה התופעה של זמרי אינטרנט, זמרים שהקליטו על פלייבקים מתורכיה, או הפקות נורא זולות באיכות נמוכה. אמנים כמו יניב נסימי, אבי גואטה, דודו קדוש, דוד בודה ועוד. חלקם הביאו ממש להיטים, כמו "יש לה חבר" של נסימי, "לא אשכח את המילים" של דוד בודה ואליאור אלון. אבל מרבית השירים לא פרצו את הקהל הקשה של הז'אנר התורכי. עד שעומר אדם לקח את אחד המשירים האלה "מאמי זה נגמר" עשה קאבר מושקע בהפקה מוסיקלית של רביב בן מנחם (מהפרויקט של רביבו), הגיע ל 9 מיליון צפיות ביוטיוב, ביצוע קאבר נוסף של נדב גדג' בטלוויזיה ובקיצור נכנס בענק למיינסטרים עם שיר סופר כבד ותורכי כמו שאנחנו אוהבים.
 



"בדד": הברנשים של פיאמנטה & זוהר ארגוב ז"ל

4
זוהר ארגוב המלך ז"ל היה זמר אדיר, אבל הוא הצטיין גם בלקיחת שירים של אמנים לבצע אותם מושלם ולהפוך אותו ללהיטי ענק שלו לגמרי. לא הרבה יודעים אבל עשור לפני ש"בדד" הפך למגה-להיט של זוהר, הוא היה שיר מועדונים שהתגלגל בין הזמרים ובוצע לראשונה בכלל על ידי הרכב ג'אז שעבד במועדוני לילה והסולון שלהם היה אלברט פיאמנטה, מחלוצי הג'אז הישראלי. אגב נוהגים לספר שגם אריק אינשטיין ז"ל עוד מלך ענק במוזיקה הישראלית שלנו, היה נוהג ללכת להופעות שלהם. מעניין מה היה קורה אם היה מבצע הוא את השיר לפני זוהר ?



"חזון אחרית הסמים": גידי שמור & ליאור נרקיס

5
שוב ליאור נרקיס והפעם עם הקאבר שלו ל"חזון אחרית הסמים" (שמוכר יותר בשמו העממי "לך לנמלה עצל") של גידי שמור. גידי שמור היה צריך קטגוריה משלו, כאמן\יוצר שהוציא בסך הכל 2 אלבומים מקוריים אבל כמות הקאברים וגרסאות הכיסוי לשיריו, מ"זר בעולם" ועד "יושב בבית קפה קטן" היא אדירה. במקרה הזה, ליאור נרקיס לקח באלבום החפלה המצוין שלו מחרוזת שלמה שהוקדשה לשירי גידי שמור מחרוזת "חזון אחרית הסמים"\"לפני שאת הולכת שהפכה להיות אחת המחרוזות הכי מצליחות בכל הזמנים של ליאור נרקיס ונחרשה בסוף שנות ה-90 ממכוניות ובמועדונים ובשכונות.

עוד ניסיוניות שהיו לשחזר להיטים ופחות הצליחו, אבל כן שווה להתייחס אליהם הם למשל הביצוע של חיים איפרגן ל"אחים בדם" של אבי גואטה ואיציק כהן, אוסמאן שניסה לתת ל"אין צדק בעולם" המעולה של אודי צ'אנס נוסף, ראובן המלאך שלקח את "קפה בשניים" של אלי לוזון והחזיר אותו יפה למועדונים, אלי לוזון שבעצמו לקח את "בומבה בומבה" של חנן לקאבר שלא התרומם כל כך. ואנקדוטה אחרונה, הידעתם שב-1992 שנה אחרי שיצא האלבום ההיסטרי של משה כהן "נדרתי נדר", קובי פרץ גם עשה קאבר לשיר שנשכח.
אולי בעצם עדיף להתמקד בחומר מקורי? שנה טובה וצום קל.

ותקבלו עדכוני מוזיקה ישירות לפייסבוק שלכם

הגיבו לכתבה

תגובות
(7 תגובות)
תגובות

  • תגובה- שרון

    אחלה כתבה עניין וברמה

    שרון חמישי, 03 נובמבר 2016 22:28
    דיווח
  • תגובה- יניב

    כולם יודעים שהשיר לך לנמלה עצל שייך לגידי שמור לא צריך להחמיא לליאור נרקיס יותר מידי

    יניב שני, 24 אוקטובר 2016 12:33
    דיווח
  • תגובה- יניב

    כולם יודעים שהשיר לך לנמלה עצל שייך לגידי שמור לא צריך להחמיא לליאור נרקיס יותר מידי

    יניב שני, 24 אוקטובר 2016 12:33
    דיווח
  • תגובה- משה

    אחלה טור לעניין

    משה רביעי, 12 אוקטובר 2016 23:26
    דיווח
  • תגובה- דורון מירן שר את ילדונת

    מוזר לאללה

    דורון מירן שר את ילדונת ראשון, 09 אוקטובר 2016 20:53
    דיווח
  • תגובה- ירון

    הכי מסכנים הזמרים הקטנים שבעטו אותם ואף אחד לא זוכר אותם עכשיו.... טוב שאתה עושה צדק איתם מצווה חשובה

    ירון ראשון, 09 אוקטובר 2016 16:30
    דיווח
  • תגובה- שרון

    מה שיפה שכל השירים של זוהר לא שלו והם נהיו להיטים ענקיים בזכותו

    שרון ראשון, 09 אוקטובר 2016 16:22
    דיווח